close

標題:

aa.jpg

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

請幫忙日文翻譯~ 翻譯網站的不需要

發問:

のプレートです。 このプレートは2011年9月26日に行われた787の1号機引き渡し記念式典にて関係者に配られたものです。 関係者限定の非売品ですので、一般では手に入りません。また、787のマフラーも同日に配られたのですが、マフラーは多くの出席者に配られたのに対し、このプレートはタンブラーと同様一部のエグゼクティブ限定で配られました。ですから、マフラーのようにあちこちで出回っているわけでもありません。 不要翻譯網站的 請真正懂日文的回答

最佳解答:

このプレートは2011年9月26日に行われた787の1号機引き渡し記念式典にて関係者に配られたものです。 這是在2011年9月26日波音787一號機的交機典禮上送給相關人員的紀念盤（板）。 関係者限定の非売品ですので、一般では手に入りません。また、787のマフラーも同日に配られたのですが、マフラーは多くの出席者に配られたのに対し、このプレートはタンブラーと同様一部のエグゼクティブ限定で配られました。ですから、マフラーのようにあちこちで出回っているわけでもありません。 因為是只有相關人員拿得到的非賣品，一般是無法入手的。 此外，同一天雖然也有分送波音787的紀念圍巾，但是大部分的出席者都有拿到，相較之下這塊紀念盤（板）跟紀念杯僅限定贈與一部份的高層。因此，不會像紀念圍巾一樣到處可見。

其他解答:

這里很不錯ａａａｓｈｏｐｓ。ｃｏｍ老婆很喜歡 卬厶勖呌|||||還是要去 http://aaashops。com 品質不錯，老婆很喜歡! 侙凡吩佔农勊D4CDE60C03A2F1BC

arrow
arrow
    文章標籤
    百科 农勊 只有 高層 不需要
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ddhdxb5 的頭像
    ddhdxb5

    百科全書

    ddhdxb5 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄