唔應幫我釋繁体或簡体~急用~THANK @ 百科全書

標題:

唔應幫我釋繁体或簡体~急用~THANK

發問:

假蚾佽隴ㄩ蔚硃間笢腔?窒恅璃葩秶善蚔牁假蚾醴翹狟ㄛ堍俴bio4_cn.exe?雄犖趙唳蚔牁﹝ 妏蚚佽隴ㄩ拸杻梗佽隴﹝ [F10]珆尨/壽敕FPSㄛ覃誹蚔牁伎粗˙ [F11]湖羲/壽敕笢恅犖趙˙ [F12]悵湔諍芞

最佳解答:

是火星文的安裝及使用說明書要翻譯成中文嗎？幸好我懂火星話。(說笑而已) 你的內容是變了亂碼, 因為你的原文是簡体字, 但你未在檢視選回正確的編碼。可先開啟你的原文內容,然後在檢視→選編碼→選簡體中文(HZ) 便可看見原文內容是：安装说明：将补丁中的全部文件复制到游戏安装目录下，运行 bio4_cn.exe启动汉化版游戏。使用说明：无特别说明。 [F10]显示/关闭FPS，调节游戏色彩； [F11]打开/关闭中文汉化； [F12]保存截图譯成繁體是：安裝說明︰將補丁中的全部文件複製到遊戲安裝目錄下，運行 bio4_cn.exe啟動漢化版遊戲。使用說明︰無特別說明。 [F10]顯示/關閉FPS，調節遊戲色彩； [F11]打開/關閉中文漢化； [F12]保存截圖希望能幫到你 2007-03-25 23:45:59 補充：注：我所翻譯的內容只是用樓主提供的資料翻譯的, 因你的內容經過複製和轉貼, 有可能變了不是全文 (只是可能 )。你最好開啟你的原文, 照我上述方法選回正確的編碼, 便可看到原稿全文了。